Viel Anklang gab es heuer in der Adventszeit, neben sehr vielen Aktivitäten wurde auch eine Rorate in kroatischer Sprache an den vier Adventsamstagen angeboten. Ein Stück Heimat und Tradition, wurde in dem gemeinsamen Feiern in der Muttersprache Sprache, durch die sehr schön gestaltenden Messen, den Menschen näher gebracht! Neben dem gemeinsamen Feiern, war auch ein gemeinsames Frühstücken und Zusammensitzen ein schöner Abschluss. Man wird auch im nächsten Jahr eine Reihe von Aktivitäten organisieren und anbieten und vielleicht wird die Distanz, die viele haben, zur Nähe, die Angst zur Sicherheit, sprachliche Barrieren verschwinden für immer….
Danke an alle Mithelfenden
Zornica na hrvatskom jeziku
Puno odjeka bilo je ove godine u vrijeme Došaš?a. Pored jako puno aktivnosti, bila je tako?er, na ?etiri adventske subote, ponu?ena Misa-Zornica na hrvatskom jeziku.
U zajednickom slavljenju na maternjem jeziku, kroz vrlo lijepo pripremljene svete Mise, ljudima je bio približen jedan dio domovine i tradicije. Pored zajedni?kog slavljenja, jedan lijepi završetak bio je tako?er zajedni?ki doru?ak i druženje. Jedan niz aktivnosti biti ?e organiziran i ponu?en i sljede?e godine. Možda ?e distanca, koju još mnogi imaju, postati blizinom, strah se pretvoriti u sigurnost, a jezi?ne barijere nestati zauvijek.
Hvala svima suslavljenicima
Die letzte Rorate in der kroatischen Sprache ist a 24. dezember um 6.00 Uhr.